Studiokino der AG Stadtkino e.V. im Schönborner Hof (Maison de France)
Dt.-frz. Kurzfilm-Rendezvous / Rendez-vous Franco-Allemand du Film Court
1. Intro und Programmübersicht
2. Programm
3. Teilnahmebedingungen / Règlement
4. Filmauswahl und Wettbewerb / sélection des films
5. Dokumente / documents (Download)
6. Kontakt unten
7. Rückblick/ Aperçu du Rendez-Vous 2004 + 2003 ganz unten
Preisträger / Palmares 2005
»3 Gouttes d’Antésite« und »Tarkowskij und Ich«
In Mainz wählte das Publikum am Samstag den Kurzspielfilm »3 Gouttes d’Antésite« von Karine Blanc + Michel Tavares aus Grenoble zum Gewinner. Der Preis ist mit 750 Euro dotiert. An zweiter Stelle in der Publikumsgunst lag (knapp dahinter) der Animationsfilm »Pistache« von Valérie Pirson.
Zwei Tage zuvor wählte das Straßburger Publikum den besten Film im deutschen Wettbewerb. Der Gewinner ist »Tarkowskij und Ich« von Eldar Grigorian (München).
Intro 2005
6. Deutsch-französisches Kurzfilm-Rendezvous / 6ème Rendez-vous Franco-Allemand du Film Court
Die Veranstaltungen des 6. »Deutsch-französischen Kurzfilm-Rendezvous« finden vom 28. bis 1. Juli in Straßburg in Frankreich und vom 30. Juni bis 2. Juli in Mainz in Deutschland statt.
Das Deutsch-französische Kurzfilm-Rendezvous, das vom Maison de France in Mainz in Zusammenarbeit mit Vidéo les beaux jours präsentiert wird, will französischen und deutschen Kurzfilmemachern die Möglichkeit zum Austausch geben, und dem interessierten Publikum einen Überblick über die aktuellen Tendenzen des Kurzfilms des Nachbarlandes liefern. Zu diesem Anlaß werden deutsche und französische Filmemacher nach Straßburg und Mainz eingeladen, um an Seminaren, Konferenzen und Wettbewerben teilzunehmen.
Der französische Teil des Festivals in Mainz wird organisiert vom Maison de France, der deutsche Teil in Straßburg von dem Verein Vidéo Les Beaux Jours.
Programm á Strasbourg (Kurzfassung)
Mardi 28 juin : »Cinéma d’animation alsacien / Animationsfilme aus dem Elsaß«
Jeudi 30 juin : »Compétition allemande / Deutscher Wettbewerb«
Vendredi 1er juillet : Séminaire sur les films sélectionnés
Programm in Mainz
Do, 30. Juni, 20.30 Uhr
»SPÉCIALE „Culture et Science“ / THEMA „Kultur und Wissenschaft“
«
In Zusammenarbeit mit der Agence du court métrage (Paris) haben wir, entsprechend dem Motto des diesjährigen Kultursommers Rheinland-Pfalz „Kultur und Wissenschaft“, ein exklusives Sonderprogramm zusammengestellt: Es sind wichtige Werke der Kurzfilmgeschichte, preisgekrönte Werke von bekannten bis zu sehr bekannten französischen Regisseuren. Halten Sie die Augen offen für noch nie gesehenes!
Fr, 1. Juli, 20.30 Uhr
»Sélection spéciale«
F 2004-2005, 35mm, Video, DVD
Ein Auswahl neuer französischer Kurzfilme aus den Einreichungen zum Festival (außer Wettbewerb/hors-compétition)
Sa, 2. Juli, 15:30 Uhr
»Deutsch-französisches Filmemacher-Rendezvous«
Gespräch mit den Filmemacher/innen
An diesem Deutsch-französischen Kurzfilmemacher-Rendezvous werden wie am vorigen Tag in Straßburg die deutschen und französischen Filmemachern teilnehmen, sowie einen deutschen Spezialisten des Kurzfilms. Welche Tendenzen kann man in den zwei Ländern auf der Kurzfilmbühne erkennen?
(Öffentliche Veranstaltung / Eintritt frei!)
Sa, 2. Juli, 20.30 Uhr
»COMPÉTITION française / Wettbewerb der französischen Filme«
Die französischen Teilnehmer des Rendezvous stellen ihre Filme vor - das Mainzer Publikum entscheidet über den Preisträger.
Règlement en résumé
Peuvent concourir :
Filmauswahl und Wettbewerb
La sélection des films et la competition
Dokumente / documents
Kontakt
Bureau du festival à Mainz (inscription films français / renseignements)
Maison de France
Catherine Colas
Schillerstrasse 11, Postfach 11 69
D-55116 Mainz
00 49 61 31 28 22 9-0, -14
00 49 61 31 28 22 923 (Fax)
E-Mail: kurzfilm2005@yahoo.fr
Festivalbüro in Straßburg (Anmeldung deutscher Filme)
Vidéo Les Beaux Jours / Maison de l'Image
Georges Heck
31, rue Kageneck, BP 77
F-67067 Strasbourg Cédex
00 33 (0)3 88 23 86 51
00 33 (0)3 88 23 86 55 (Fax)
E-Mail: Vidéo Les Beaux Jours
URL: Vidéo Les Beaux Jours
URL: Maison de l'Image
Partner: Bureau du cinéma/ Service culturel, Französische Botschaft in Berlin, Kultursommer Rheinland-Pfalz e.V., Land Rheinland-Pfalz, CinéMayence, ZDF/ARTE
CNC / DRAC Alsace, Ville de Strasbourg, Région Alsace, ARTE, Unifrance, Agence du court métrage
Teilnehmer am 5. Deutsch-französischen Kurzfilm-Rendezvous waren:
Preisträger des französischen Wettbewerbs: »L'ainé de mes soucis« - Spielfilm von Carine Tardieu
Programm des Kurzfilm-Rendezvous 2004
Rückblick 2003 / Aperçu du Rendez-Vous
Teilnehmer / participants 2003:
Rückblick 2004
Preisträger des deutschen Wettbewerbs: »Die Überraschung« - Spielfilm von Lancelot von Naso
- François Dumoulin, Olga Gambis, Erika Haglund, Agathe Teyssier, Pascal Torbey, Nathalie Serrault (F)
- Dietrich Brüggemann, Patrick Metzger und Constanze Witt, André F. Nebe, Jan Peters, Dirk Peuler und Alexander Thümmler, Saskia Rüter (D)
Preisträger / Gagnants 2003:
- "Ne m'appelle plus BB !", Olga Gambis (F)
- "Funkel", Patrick Metzger und Constanze Witt (D)